۱۳۸۹ مرداد ۵, سه‌شنبه

فارسی/انگلیسی نویسی در جی‌میل!

خب بعد از یه مدت بی‌خبری! گفتم یه پست کوچیک بزنم لااقل معلوم باشه هنوز زنده‌ام! این چند وقته یه ذره بیش از حد سرم شلوغ بوده و امشب بالاخره یه گزارش دیگه رو هم تموم کردم و گفتم یه نفسی بکشم P:

یکی از نکاتی که مدتی برای خودم سؤال بود و بعد فهمیدم ولی متوجه شدم خیلی‌ها خبر ندارند ازش، نحوه‌ی فارسی نوشتن و به‌خصوص ترکیب فارسی و انگلیسی نوشتن توی جی‌میل بود. مرتب هم اخیرا از من می‌پرسن که چطوری درست می‌نویسی. البته خب من که به صورت وبی از ایمیل معمولا استفاده نمی‌کنم ولی چند وقت پیشا یکی بهم گفته بود که جی‌میل قابلیت فارسی نویسی به صورت درست (یعنی با پاراگراف راست به چپ) رو داره. منم یه گشتی زده بودمو پیدا نکرده بودم. تا این که چند وقت پیش پیداش کردم! و با توجه به این که خیلیا استفاده از وب رو برای ایمیل ترجیح میدن گفتم بد نیست که این‌جا بزنم هر چند خیلی سادست، ولی گوگل یکمی قایمش کرده!
اگه میخواین دکمه‌های انتخاب جهت پاراگراف توی ویرایشگر ایمیل جی‌میل فعال بشند، کافیه که برین توی قسمت تنظیمات، همون قسمت General اولین بخشش قسمت Languageه. خب این‌جا یه لینک هست اسمش تقریبا اینه: Additional Language Options یا یه همچین چیزی (من چون یه بار زدمش دیگه نشونش نمیده). این رو که بزنید یه سری گزینه‌ی جدید میاد. یکیش اینه:
Right-to-left editing support on
خب تنها کاری که باید بکنید اینه که این گزینه رو فعال کنید. بعد از این دکمه‌های انتخاب جهت پاراگراف توی ویرایشگر جی‌میل میان و شما میتونید جهت متن رو انتخاب کنید. 

یه گزینه‌ی دیگه هم داره که احتمالا برای کسایی که عادت دارن فینگلیش تایپ کنن چیز جالبی باشه: Enable Transliteration
 اگه اشتباه نکنم اگه این گزینه رو فعال کنید و بعد هم زبون فارسی (Persian) رو انتخاب کنید، میتونید توی ویرایشگر با زدن دکمه‌ی مربوطه، شروع کنید فینگلیش تایپ کردن و گوگل خودش براتون فارسیش میکنه. باید بگم به نظرم این امکانش فوق‌العادست و اگه از کسایی هستین که فینگلیش تایپ می‌کنن پیشنهاد میکنم حتما حتما ازش استفاده کنید. یه ذره هم به خواننده‌ی ایمیلتون رحم کنید! :)

۲ نظر:

  1. من این کارها را کرده بودم ولی استفاده نکرده بودم!
    چه پست خوبی بود رفیق!

    پاسخحذف